-
1 dépôt lourd
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dépôt lourd
-
2 after pains
Общая лексика: неприятное чувство, тяжёлый осадок -
3 after-pains
['ɑːftəpeɪnz]1) Общая лексика: неприятное чувство (после чего-л.), тяжёлый осадок2) Медицина: послеродовые схватки -
4 heavy bottoms
Нефть: тяжёлый осадок -
5 heavy deposit
1) Техника: толстое отложение2) Нефтегазовая техника тяжёлый осадок -
6 schwerer Niederschlag
прил.хим. тяжёлый осадокУниверсальный немецко-русский словарь > schwerer Niederschlag
-
7 дык
дык: таң дык салды рассвет забрезжил;таң жаркырап, дык салып, ата турган убакта фольк. утренняя заря, сверкнув, забрезжила, когда наступило время рассвета;жүрөгүнө дык болуп (или туруп) калды у него на сердце остался тяжёлый осадок;жан жолдошу кырк болуп, сайышуучу душмандын жүрөгүнө дык болуп фольк. соратников у него стало сорок, у врага, который хотел сразиться, на сердце тяжесть легла. -
8 after-pains
[ʹɑ:ftəpeınz] n pl1. мед. послеродовые схватки2. неприятное чувство (после чего-л.); тяжёлый осадок -
9 after-pains
1. n pl мед. послеродовые схватки2. n pl неприятное чувство; тяжёлый осадок -
10 grosso
1. agg1) толстыйmuro grosso mezzo metro — стена толщиной в полметра2) большой, крупный; многочисленный3) выдающийся, значительный (о человеке, событии)4) разг.6) грубыйcibo grosso — простая / грубая пища7) грубый, невоспитанный2. m1) самая толстая часть, толща ( чего-либо)2) основная / главная часть ( чего-либо)3) гуща; осадок3. avvalla grossa, grosso modo — см. grossomodoin grosso — 1) в общем, в общих чертах, приблизительно 2) оптомdi grosso — много, оченьsbagliare di grosso — дать маху; крупно / сильно ошибатьсяSyn:Ant:••aria grossa — тяжёлый / спёртый воздухvista grossa — плохое зрениеessere un po' grosso d'udito — быть туговатым на ухоbere grosso — быть легковерным / слишком доверчивымdirle grosse — молоть вздор, болтать чепухуfarla / dirla grossa — хватить через край, переборщить; попасть впросак; сделать / ляпнуть большую глупостьdirne di grosse; sballarne / spararle grosse — молоть / нести вздор; врать разг., заливать прост.; отливать / лить пули прост.fare il grande e il grosso — строить из себя невесть что, много мнить о себе -
11 grosso
gròsso 1. agg 1) толстый muro grosso mezzo metro — стена толщиной в полметра diventare grosso — растолстеть, располнеть 2) большой, крупный; многочисленный un grosso paese — крупное поселение un grosso centro — крупный центр grosso stipendio — большая зарплата grosso profitto — крупная прибыль, большой куш grosso guaio — крупная неприятность esercito grosso — крупные силы grossa famiglia — многодетное семейство grosso pubblico — широкая публика, массовый зритель 3): grosso a fam — беременная ( о женщине) gravida grossa fam — на сносях rimanere grossa fam — забеременеть 4) тяжёлый ( о дыхании) 5) грубый cibo grosso — простая <грубая> пища pasta grossa — макароны panno grosso — грубошёрстное сукно macinatura grossa — грубый помол sale grosso — крупная соль scarpe grosse — грубая обувь grosso errore — грубая ошибка 6) грубый, невоспитанный di mente grossa, d'ingegno grosso — тупой, тупоумный, тупица parole grosse — грубость, брань, оскорбления 7) вздувшийся, бурный (о море, реке) 2. m 1) самая толстая часть, толща ( чего-л) 2) основная <главная> часть ( чего-л) il grosso dell'opinione pubblica — подавляющая часть общественности il grosso delle forze mil — главные силы 3) гуща; осадок 3. avv: alla grossa non com — грубо, вкратце grosso mod v. grossomodo in grosso а) в общем, в общих чертах, приблизительно б) оптом di grosso — много, очень sbagliare di grosso — дать маху; крупно <сильно> ошибаться¤ aria grossa — тяжёлый <спёртый> воздух errore grosso — грубая ошибка vino grosso — густое вино vista grossa — плохое зрение essere un po' di grosso d'udito — быть туговатым на ухо questa è grossa! — это уж слишком! bere grosso — быть легковерным <слишком доверчивым> dirle grosse — молоть вздор, болтать чепуху farlagrossa — попасть впросак; сделать <ляпнуть> большую глупость dirne di grosse, sballarnegrosse — молоть <нести> вздор; врать ( разг), заливать ( прост); отливать <лить> пули ( прост) -
12 nasty
[ʹnɑ:stı] a1. отвратительный, тошнотворный; противный, мерзкийnasty smell - отвратительный запах, зловоние
nasty sight - ужасное /омерзительное/ зрелище
to leave a nasty taste in the mouth - образн. оставить неприятный осадок (о событии, разговоре и т. п.)
2. грязный, непристойныйnasty words /language/ - сквернословие
3. 1) неприятный, скверный; трудныйnasty problem - трудноразрешимая проблема, загвоздка
nasty traffic jam - досадная задержка движения, пробка
that's a nasty corner for a big car - здесь большому автомобилю не развернуться
we had a nasty climb to reach the summit - пока мы добрались до вершины, нам пришлось попотеть
2) вызывающий потрясение, шокshe was forced with a nasty fear that she was lost - при мысли, что она могла заблудиться, ею овладел панический страх
the hotel bill was a nasty shock - счёт за проживание в гостинице потряс нас
4. злобный; недоброжелательный; раздражённыйnasty temper - раздражительность, тяжёлый характер
nasty trick - злостная выходка; подвох; гадость
to be in a nasty mood - быть в раздражении, злиться
he was nasty to me - он говорил со мной неприятным тоном /недоброжелательно, раздражённо/
5. 1) угрожающий, опасныйto turn nasty - взять угрожающий тон, перейти к угрозам
things look nasty for me - дело принимает для меня дурной /угрожающий, опасный/ оборот
2) разг. неприятный, неудачныйnasty illness - неприятная /тяжёлая/ болезнь
nasty cut - неприятный /глубокий/ порез
a nasty place to cross a main road - неудачное /неподходящее/ место для перехода магистрали
-
13 residue
1. элювий 2. остаток; осадок; отстой
chemical residue химическая кора выветривания
deflation residue пустынная мостовая
heavy residue тяжёлая фракция, тяжёлый остаток
insoluble residue нерастворимый остаток
physical residue остаточные отложения
saline residue эвапорит
sieve residue остаток на сите
siliceous residue нерастворимый кремнистый остаток
weathering residue остаточные продукты выветривания
-
14 grosso
1.1) большой, крупный ( по размеру)2) толстый ( в диаметре)3) большой, крупный, значительный4) штормовой, бурный5) серьёзный, большой (об ошибке, неприятности, опасности и т.п.)6) грубый, необработанный••2.••3. м.1) основная часть, главная часть* * *сущ.1) общ. грубый, гуща, нечистый, самая толстая часть, тяжёлый (о дыхании), плохой (о слухе, зрении), большой, грубо, толстый, загрязнённый, крупный, многочисленный, невоспитанный, осадок, толща (чего-л.)2) мед. опухоль3) перен. костяк4) экон. основная часть -
15 шундаш
шундаш-ем1. осаждаться, оседать, осесть (о частичках в жидкости, о пыли); отстаиваться, отстояться; устаиваться, устояться; давать (дать) отстой, осадок (о жидкости)Шошо вӱд шунда – вистым ӱдаш йӧра. Пале. Талая вода устоится – можно сеять полбу.
Ошма пуч мучаш тураштак шунден, а вӱдшӧ лоп верыш темын. «Мар. ком.» Песок осел у самого конца трубы, а вода наполнилась в низине.
2. оседать, осесть; опускаться (опуститься) на какую-л. поверхностьПытартыш залп! Шикш эркын шундыш. М. Емельянов. Последний залп! Дым постепенно осел.
3. перен. оседать, осесть; оставаться, остаться где-л. прочно, обосноваться где-л.– Тунем, тунем да – колхозеш шундо... Мо сайже? – ӱскыртланен Матвуй. – Учись, учись – и в колхозе осесть... Что хорошего? – упирался Матвуй.
4. перен. оседать, осесть; оставаться (остаться), сохраняться (сохраниться) в душе в виде неприятного чувстваА кочо ой шӱмеш шунда, А вачым неле кӱ темда. А. Иванова. А горькие мысли оседают на сердце, а тяжёлый камень давит на плечи.
Сравни с:
турлаш -
16 шундаш
-ем1. осаждаться, оседать, осесть (о частичках в жидкости, о пыли); отстаиваться, отстояться; устаиваться, устояться; давать (дать) отстой, осадок (о жидкости). Шошо вӱ д шунда – вистым ӱдаш йӧ ра. Пале. Талая вода устоится – можно сеять полбу. Ошма пуч мучаш тураштак шунден, а вӱ дшӧ лоп верыш темын. «Мар. ком.». Песок осел у самого конца трубы, а вода наполнилась в низине.2. оседать, осесть; опускаться (опуститься) на какую-л. поверхность. Пытартыш залп! Шикш эркын шундыш. М. Емельянов. Последний залп! Дым постепенно осел.3. перен. оседать, осесть; оставаться, остаться где-л. прочно, обосноваться где-л. – Тунем, тунем да – колхозеш шундо... Мо сайже? – ӱскыртланен Матвуй. – Учись, учись – и в колхозе осесть... Что хорошего? – упирался Матвуй.4. перен. оседать, осесть; оставаться (остаться), сохраняться (сохраниться) в душе в виде неприятного чувства. А кочо ой шӱ меш шунда, А вачым неле кӱ темда. А. Иванова. А горькие мысли оседают на сердце, а тяжёлый камень давит на плечи. Ср. турлаш.
См. также в других словарях:
Серебро — (Silver) Определение серебра, добыча серебра, свойства серебра Информация об определении серебра, добыча серебра, свойства серебра Содержание Содержание История Открытие. Добыча Названия от слова Возможна нехватка серебра и рост История столового … Энциклопедия инвестора
Уран (элемент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Уран. 92 Протактиний ← Уран → Нептуний … Википедия
Деление ядра — Ядерная физика … Википедия
Паклитаксел — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Платиновые металлы — платиноиды, химические элементы второй и третьей триад VIII группы периодической системы Менделеева. К ним принадлежат: рутений (Ruthenium) Ru, родий (Rhodium) Rh, палладий (Palladium) Pd (лёгкие П. м., плотность Платиновые металлы12… … Большая советская энциклопедия
Уран (хим. элемент) — Уран (U) Атомный номер 92 Внешний вид простого вещества Свойства атома Атомная масса (молярная масса) 238.0289 а. е. м. (г/моль) … Википедия
Урановая руда — Уран (U) Атомный номер 92 Внешний вид простого вещества Свойства атома Атомная масса (молярная масса) 238.0289 а. е. м. (г/моль) … Википедия
Марганец — У этого термина существуют и другие значения, см. Марганец (значения). 25 Хром ← Марганец → Железо … Википедия
Фильтр — (франц. filtre, от позднелат. filtrum, буквально – войлок) аппарат, в котором с помощью фильтровальной перегородки (См. Фильтровальные перегородки) (ФП) осуществляется разделение, сгущение или осветление неоднородных систем, содержащих… … Большая советская энциклопедия
Металл — (Metal) Определение металла, физические и химические свойства металлов Определение металла, физические и химические свойства металлов, применение металлов Содержание Содержание Определение Нахождение в природе Свойства Характерные свойства… … Энциклопедия инвестора
барий — я; м. [лат. Barium от греч. barys тяжёлый]. 1. Химический элемент (Ba), мягкий серебристо белый химически активный металл (применяется в технике, промышленности, медицине). 2. Разг. О сернокислой соли этого элемента (принимается внутрь в качестве … Энциклопедический словарь
